Die chinesische Übersetzung von Warframe sorgt für schlechte Wertungen auf Steam. Warframe ist bei seinen Fans sehr beliebt. Und auch wer den Titel nicht spielt, lobt dennoch das engagierte Vorgehen der Entwickler häufig. Da ist es verwunderlich, dass der Free2Play-Shooter seit etwa zwei Tagen eine Menge negative Wertungen auf Steam
Weiterlesen
Zum 90. Geburtstag der im KZ ermordeten Anne Frank erscheint die 73. Übersetzung ihres Tagebuchs – auf Maori. Hier erklärt die neuseeländische Übersetzerin, wie es dazu kam und warum sie sich mit Anne so stark identifiziert. Anne Frank Fonds Basel Cover von der Maori-Übersetzung: „Es hat mich sehr bewegt.“ Mittwoch,
Weiterlesen
Keine vollständige Übersetzung für The Outer Worlds: Obsidians neues Rollenspiel erscheint ohne deutsche Sprachausgabe. The Other Worlds erscheint mit deutschen Untertiteln und englischer Sprachausgabe, auf eine vollständige Synchronisation mit deutschen Sprechern wird verzichtet. Das hat Publisher Private Division gegenüber GameStar bestätigt. Damit steht das Science-Fiction-Rollenspiel The Outer Worlds in der
Weiterlesen
Die deutsche Übersetzung von Battletech erscheint zusammen mit dem Flashpoint-DLC und Version 1.3. Die deutsche Übersetung von Battletech hatte mit einigen Problemen zu kämpfen. Erst im August vermeldete Entwickler Harebrained Schemes, dass die Übersetzungssoftware fehlerhaft war und sich dadurch auch die versprochene deutsche Version verzögert. Die Probleme hat man mittlerweile
Weiterlesen